-
41 trip up
1) (stumble) inciampare, incespicare2) (make an error) fare un passo falso; trip [sb.] up, trip up [sb.] (cause to stumble) fare inciampare, fare incespicare; (with foot) fare lo sgambetto a* * *1. vi + advinciampare, (fig: make a mistake) fare un passo falso2. vt + advfar inciampare, fare lo sgambetto a* * *1) (stumble) inciampare, incespicare2) (make an error) fare un passo falso; trip [sb.] up, trip up [sb.] (cause to stumble) fare inciampare, fare incespicare; (with foot) fare lo sgambetto a -
42 acknowledge
[ək'nɒlɪdʒ]2) (express thanks for) esprimere gratitudine per [gift, help]; rispondere a [ applause]to acknowledge one's sources — (in book) citare le proprie fonti
3) (confirm receipt of) accusare ricevuta di [letter, parcel]4) (show recognition of) riconoscere* * *[ək'noli‹]1) (to admit as being fact: He acknowledged defeat; He acknowledged that I was right.) riconoscere2) (to say (usually in writing) that one has received (something): He acknowledged the letter.) accusare ricevuta3) (to give thanks for: He acknowledged their help.) esprimere la propria gratitudine4) (to greet someone: He acknowledged her by waving.) salutare•- acknowledgment* * *[ək'nɒlɪdʒ]2) (express thanks for) esprimere gratitudine per [gift, help]; rispondere a [ applause]to acknowledge one's sources — (in book) citare le proprie fonti
3) (confirm receipt of) accusare ricevuta di [letter, parcel]4) (show recognition of) riconoscere -
43 ascribe
[ə'skraɪb]to ascribe sth. to sb. — attribuire qcs. a qcn. [work, phrase]; ascrivere, imputare, attribuire qcs. a qcn. [accident, mistake]
* * *(to think of as done or caused by someone or something: He ascribed his success to the help of his friends.) attribuire* * *[ə'skraɪb]to ascribe sth. to sb. — attribuire qcs. a qcn. [work, phrase]; ascrivere, imputare, attribuire qcs. a qcn. [accident, mistake]
-
44 commit
[kə'mɪt] 1.1) (perpetrate) commettere, perpetrare [ crime]; commettere [error, adultery]4) dir.to commit sb. for trial — rinviare qcn. a giudizio
to commit sb. to jail, to a psychiatric hospital — fare incarcerare, internare qcn
5) form. (consign) affidareto commit sth. to paper — mettere qcs. per iscritto
2.to commit sth. to memory — mandare qcs. a memoria
to commit oneself — impegnarsi (to sth. in qcs.; as to per quanto riguarda)
* * *[kə'mit]past tense, past participle - committed; verb1) (to perform; to do (especially something illegal): He committed the murder when he was drunk.) commettere2) (to hand over (a person) to an institution etc for treatment, safekeeping etc: committed to prison.) affidare3) (to put (oneself) under a particular obligation: She has committed herself to looking after her dead brother's children till the age of 18.) impegnarsi•- committal
- committed* * *[kə'mɪt] 1.1) (perpetrate) commettere, perpetrare [ crime]; commettere [error, adultery]4) dir.to commit sb. for trial — rinviare qcn. a giudizio
to commit sb. to jail, to a psychiatric hospital — fare incarcerare, internare qcn
5) form. (consign) affidareto commit sth. to paper — mettere qcs. per iscritto
2.to commit sth. to memory — mandare qcs. a memoria
to commit oneself — impegnarsi (to sth. in qcs.; as to per quanto riguarda)
-
45 correct
I [kə'rekt]you are quite correct — hai perfettamente o proprio ragione
2) (proper) [behaviour, manner] corretto, appropriato, opportunoII 1. [kə'rekt]verbo transitivo correggere [person, error]; correggere, rettificare [ false impression]2.I stand corrected — ho torto, ammetto il mio errore
* * *[kə'rekt] 1. verb1) (to remove faults and errors from: These spectacles will correct his eye defect.) correggere2) ((of a teacher etc) to mark errors in: I have fourteen exercise books to correct.) correggere2. adjective1) (free from faults or errors: This sum is correct.) corretto2) (right; not wrong: Did I get the correct idea from what you said?; You are quite correct.) corretto, giusto•- corrective
- correctly
- correctness* * *I [kə'rekt]you are quite correct — hai perfettamente o proprio ragione
2) (proper) [behaviour, manner] corretto, appropriato, opportunoII 1. [kə'rekt]verbo transitivo correggere [person, error]; correggere, rettificare [ false impression]2.I stand corrected — ho torto, ammetto il mio errore
-
46 detect
[dɪ'tekt]* * *[di'tekt](to notice or discover: She thought she could detect a smell of gas.) scoprire- detention* * *[dɪ'tekt] -
47 excuse
I [ɪk'skjuːs]to make o find an excuse trovare una scusa; to be an excuse to do o for doing essere una scusa per fare; I have a good excuse for not doing it ho una buona ragione per non farlo; an excuse to leave early una scusa per andare via presto; is that the best excuse you can come up with? non hai una scusa migliore? any excuse will do! — tutte le scuse sono buone!
2) (justification) scusante f.II 1. [ɪk'skjuːz]excuse me for asking — mi scusi se glielo chiedo, mi perdoni la domanda
if you'll excuse me, I have work to do — se mi vuoi scusare, ho del lavoro da fare
"would you like a drink?" - "excuse me?" — AE "vuoi qualcosa da bere?" - "(come) scusa?"
may I be excused? — BE eufem. posso uscire? posso andare al bagno?
3) (exempt) dispensare ( from da; from doing dal fare)2.* * *1. [ik'skju:z] verb1) (to forgive or pardon: Excuse me - can you tell me the time?; I'll excuse your carelessness this time.) scusare2) (to free (someone) from a task, duty etc: May I be excused from writing this essay?) esentare, esonerare2. [ik'skju:s] noun(a reason (given by oneself) for being excused, or a reason for excusing: He has no excuse for being so late.) scusa* * *I [ɪk'skjuːs]to make o find an excuse trovare una scusa; to be an excuse to do o for doing essere una scusa per fare; I have a good excuse for not doing it ho una buona ragione per non farlo; an excuse to leave early una scusa per andare via presto; is that the best excuse you can come up with? non hai una scusa migliore? any excuse will do! — tutte le scuse sono buone!
2) (justification) scusante f.II 1. [ɪk'skjuːz]excuse me for asking — mi scusi se glielo chiedo, mi perdoni la domanda
if you'll excuse me, I have work to do — se mi vuoi scusare, ho del lavoro da fare
"would you like a drink?" - "excuse me?" — AE "vuoi qualcosa da bere?" - "(come) scusa?"
may I be excused? — BE eufem. posso uscire? posso andare al bagno?
3) (exempt) dispensare ( from da; from doing dal fare)2. -
48 fundamental
[ˌfʌndə'mentl] 1. 2.nome plurale fundamentalsthe fundamentals — i fondamenti o le basi (of di)
* * *1. adjective(of great importance; essential; basic: Respect for law and order is fundamental to a peaceful society.) fondamentale2. noun(a basic or essential part of any thing: Learning to read is one of the fundamentals of education.) fondamento, base* * *[ˌfʌndə'mentl] 1. 2.nome plurale fundamentalsthe fundamentals — i fondamenti o le basi (of di)
-
49 massive
['mæsɪv]aggettivo [object, amount, explosion] enorme; [ error] madornale; [majority, victory] schiacciante; [ campaign] intenso; [ task] gravoso; [ attack] massiccio; [ haemorrhage] grave* * *['mæsiv](huge or heavy: a massive building; a massive burden of taxation.) massiccio- massiveness* * *['mæsɪv] -
50 pilot
I 1. ['paɪlət]1) aer. mar. pilota m. e f.2) rad. telev. (programme) trasmissione f. pilota3) (anche pilot light) (gas) fiamma f. pilota; (electric) spia f. luminosa2.1) comm. ind. [course, project] pilota; [ TV programme] sperimentale, pilota2) aer. [instruction, training] dei piloti; [ error] di pilotaggioII ['paɪlət]1) aer. mar. pilotareto pilot sb. through — fig. pilotare o guidare qcn. attraverso [crowd, streets]
2) (test) mettere alla prova [course, system]* * *1. noun1) (a person who flies an aeroplane: The pilot and crew were all killed in the air crash.) pilota2) (a person who directs a ship in and out of a harbour, river, or coastal waters.) pilota2. adjective(experimental: a pilot scheme (= one done on a small scale, eg to solve certain problems before a larger, more expensive project is started).) pilota3. verb(to guide as a pilot: He piloted the ship/plane.) pilotare* * *I 1. ['paɪlət]1) aer. mar. pilota m. e f.2) rad. telev. (programme) trasmissione f. pilota3) (anche pilot light) (gas) fiamma f. pilota; (electric) spia f. luminosa2.1) comm. ind. [course, project] pilota; [ TV programme] sperimentale, pilota2) aer. [instruction, training] dei piloti; [ error] di pilotaggioII ['paɪlət]1) aer. mar. pilotareto pilot sb. through — fig. pilotare o guidare qcn. attraverso [crowd, streets]
2) (test) mettere alla prova [course, system] -
51 realize
['rɪəlaɪz]1) (know) rendersi conto di, realizzare, capire [gravity, significance]; rendersi conto di [error, fact]to come to realize sth. — rendersi conto di qcs.
to make sb. realize sth. — fare capire qcs. a qcn.
2) (make real) realizzare [idea, dream, design]* * *1) (to know; to understand: I realize that I can't have everything I want; I realized my mistake.) capire, rendersi conto2) (to make real; to make (something) come true: He realized his ambition to become an astronaut; My worst fears were realized.) realizzare3) (to make (money) by selling something: He realized $60,000 on the sale of his apartment.) realizzare, ottenere•- realisation* * *['rɪəlaɪz]1) (know) rendersi conto di, realizzare, capire [gravity, significance]; rendersi conto di [error, fact]to come to realize sth. — rendersi conto di qcs.
to make sb. realize sth. — fare capire qcs. a qcn.
2) (make real) realizzare [idea, dream, design] -
52 recur
[rɪ'kɜː(r)]verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - rr-) [event, error, dream, problem, theme, phrase] ricorrere, ripetersi; [ illness] ricomparire; mat. [ number] essere periodico* * *[ri'kə:]past tense, past participle - recurred; verb(to happen again; to come back again: This problem keeps recurring.) ripresentarsi, ripetersi- recurrent* * *[rɪ'kɜː(r)]verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - rr-) [event, error, dream, problem, theme, phrase] ricorrere, ripetersi; [ illness] ricomparire; mat. [ number] essere periodico -
53 serious
['sɪərɪəs]1) (not frivolous) serioto give serious thought to sth. — pensare seriamente a qcs.
you can't be serious — non dirai sul serio, non scherzare
to spend serious money — colloq. spendere un sacco di soldi
if you want to do some serious surfing... — colloq. se vuoi fare surf come si deve
2) (grave) [accident, problem] serio, grave; [crime, error] grave; [concern, doubt] serio* * *['siəriəs]1) (grave or solemn: a quiet, serious boy; You're looking very serious.) serio2) ((often with about) in earnest; sincere: Is he serious about wanting to be a doctor?) serio3) (intended to make people think: He reads very serious books.) serio4) (causing worry; dangerous: a serious head injury; The situation is becoming serious.) serio•- seriously
- take someone or something seriously
- take seriously* * *['sɪərɪəs]1) (not frivolous) serioto give serious thought to sth. — pensare seriamente a qcs.
you can't be serious — non dirai sul serio, non scherzare
to spend serious money — colloq. spendere un sacco di soldi
if you want to do some serious surfing... — colloq. se vuoi fare surf come si deve
2) (grave) [accident, problem] serio, grave; [crime, error] grave; [concern, doubt] serio -
54 atone
[ə'təʊn]to atone for — espiare [sin, crime]; riparare a, fare ammenda di [ error]
* * *[ə'təʊn]to atone for — espiare [sin, crime]; riparare a, fare ammenda di [ error]
-
55 creep in
-
56 judgment
judgement ['dʒʌdʒmənt] nome1) giudizio m. (anche dir.)to sit in judgment on o over — ergersi o impancarsi a giudice di [person, situation]
2) (opinion) parere m., avviso m.in my judgment — a mio avviso o giudizio
to do sth. against one's better judgment — fare qcs. contro ogni buonsenso
3) (discernment) giudizio m., discernimento m.an error of judgment — un errore di giudizio o valutazione
use your own judgment — (in assessing) valuta a tua discrezione; (in acting) agisci secondo il tuo giudizio
4) (punishment) castigo m., punizione f.* * *judgement ['dʒʌdʒmənt] nome1) giudizio m. (anche dir.)to sit in judgment on o over — ergersi o impancarsi a giudice di [person, situation]
2) (opinion) parere m., avviso m.in my judgment — a mio avviso o giudizio
to do sth. against one's better judgment — fare qcs. contro ogni buonsenso
3) (discernment) giudizio m., discernimento m.an error of judgment — un errore di giudizio o valutazione
use your own judgment — (in assessing) valuta a tua discrezione; (in acting) agisci secondo il tuo giudizio
4) (punishment) castigo m., punizione f. -
57 let through
let [sb.] through, let through [sb.]1) (in crowd) lasciare passare2) scol. univ. fare passare; let [sth.] through, let through [sth.] fare passare [error, faulty product]* * *let [sb.] through, let through [sb.]1) (in crowd) lasciare passare2) scol. univ. fare passare; let [sth.] through, let through [sth.] fare passare [error, faulty product] -
58 ascertainment
-
59 bias
I ['baɪəs]1) (prejudice) prevenzione f., pregiudizio m. ( on the part of da parte di)2) (discrimination) discriminazione f. ( against verso)racial, sexual bias — discriminazione razziale, sessuale
3) (tendency) tendenza f., inclinazione f. ( in favour of, towards per)4) sart. sbieco m.II ['baɪəs]to bias sb. against, in favour of — influenzare negativamente, positivamente qcn. nei confronti di
* * *1. noun1) (favouring of one or other (side in an argument etc) rather than remaining neutral: a bias against people of other religions.) pregiudizio2) (a weight on or in an object (eg a bowl for playing bowls) making it move in a particular direction.) deviazione, inclinazione2. verb(to influence (usually unfairly): He was biased by the report in the newspapers.) influenzare- biassed- biased* * *['baɪəs]1. n1)bias (towards or in favour of) — preferenza (per)bias (against) — (prejudice) pregiudizio (contro)
2) (of material) sbieco2. vt* * *bias /ˈbaɪəs/A n. [uc]4 (fig.) inclinazione; tendenza; propensione (per qc.)5 (fig.) prevenzione; pregiudizio: He had a bias against coeducational schools, aveva un pregiudizio contro le scuole miste6 (elettr., elettron.) tensione base di griglia; polarizzazioneB a. e avv.● (autom.) bias-belted tyre, (pneumatico) cinturato® □ ( sartoria) bias binding, fettuccia; sbieco □ (stat.) bias error, errore sistematico.(to) bias /ˈbaɪəs/v. t.1 influenzare ( specie indebitamente); condizionare: Politicians use mass media to bias the voters, gli uomini politici si servono dei mass media per influenzare gli elettori2 (elettr., elettron.) polarizzare; dare una tensione di griglia a.* * *I ['baɪəs]1) (prejudice) prevenzione f., pregiudizio m. ( on the part of da parte di)2) (discrimination) discriminazione f. ( against verso)racial, sexual bias — discriminazione razziale, sessuale
3) (tendency) tendenza f., inclinazione f. ( in favour of, towards per)4) sart. sbieco m.II ['baɪəs]to bias sb. against, in favour of — influenzare negativamente, positivamente qcn. nei confronti di
-
60 cardinal
['kɑːdɪnl] 1. 2.nome relig. cardinale m.* * *1. adjective(chief; principal: cardinal sins.) cardinale2. noun((the status of) one of the men next in rank to the Pope in the Roman Catholic Church.) cardinale* * *cardinal /ˈkɑ:dɪnl/A a.1 fondamentale; capitale; cardinale: cardinal rule, regola fondamentale; cardinal error, errore capitale; cardinal points, punti cardinali; cardinal sin, (relig.) peccato capitale; (fig.) errore imperdonabile; (relig.) cardinal virtues, virtù cardinaliB n.● (relig.) cardinal altar, altar maggiore □ (bot.) cardinal flower ( Lobelia cardinalis), lobelia cardinalis; lobelia acquatica □ cardinal's hat, cappello cardinalizio.* * *['kɑːdɪnl] 1. 2.nome relig. cardinale m.
См. также в других словарях:
error — er·ror n: an act that through ignorance, deficiency, or accident departs from or fails to achieve what should be done procedural error s; esp: a mistake made by a lower court in conducting judicial proceedings or making findings in a case to… … Law dictionary
Error — Saltar a navegación, búsqueda Error o erróneo, pueden referirse a distintos conceptos en distintos campos de conocimiento: Psicología y planificación: Error de concepto: inexactitud o equivocación al producir en la mente una idea sobre algo.… … Wikipedia Español
error — er‧ror [ˈerə ǁ ˈerər] noun [countable] 1. a mistake: • The confusion was the result of a computer error. • The company has made some strategic errors. ˈcompensating ˌerror ACCOUNTING a mistake in keeping accounts that is hard to find because it… … Financial and business terms
Error — • Reduplicatively regarded, is in one way or another the product of ignorance. But besides the lack of information which it implies, it adds the positive element of a mental judgment, by which something false is held to be true, or something true … Catholic encyclopedia
Error — Er ror, n. [OF. error, errur, F. erreur, L. error, fr. errare to err. See {Err}.] 1. A wandering; a roving or irregular course. [Obs.] [1913 Webster] The rest of his journey, his error by sea. B. Jonson. [1913 Webster] 2. A wandering or deviation … The Collaborative International Dictionary of English
error — error, mistake, blunder, slip, lapse, faux pas, bull, howler, boner are comparable when they denote something (as an act, statement, or belief) that involves a departure from what is, or what is generally held to be, true, right, or proper. Error … New Dictionary of Synonyms
Error — (englisch ‚Fehler‘) hat verschiedene Bedeutungen: Error, fachsprachlicher Begriff für eine Ausnahmesituation des Programmablaufs im Computerwesen, siehe Programmfehler Error, Name einer Band von Brett Gurewitz, siehe Error (Band) Error, Begriff… … Deutsch Wikipedia
error — [er′ər] n. [ME & OFr errour < L error < errare: see ERR] 1. the state of believing what is untrue, incorrect, or wrong 2. a wrong belief; incorrect opinion 3. something incorrectly done through ignorance or carelessness; mistake 4. a… … English World dictionary
error — sustantivo masculino 1. Concepto equivocado o falso: Decía que la otra teoría estaba llena de errores. Sinónimo: equivocación. 2. Dicho o hecho equivocado: Dejarle entrar en casa fue un error. Hay un error en las listas de aprobados. Murió por un … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
error — also, through 18c., errour, c.1300, from O.Fr. error mistake, flaw, defect, heresy, from L. errorem (nom. error) a wandering, straying, mistake, from errare to wander (see ERR (Cf. err)). Words for error in most I.E. languages originally meant… … Etymology dictionary
error — concepto equivocado o falso Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. error 1. Cualquier fallo en un programa de ordenador (error de software) o un defecto de diseño en el … Diccionario médico
